Tłumaczenie "zostać tu" na Rosyjski


Jak używać "zostać tu" w zdaniach:

A jeśli nie potrafisz się kulturalnie zachować... możesz zostać tu i jeść w kuchni.
Если ты не можешь есть, как люди, сиди здесь и ешь на кухне.
Czy mógłbyś zostać tu ze Smykiem, podczas gdy ja odwiozę Cal?
Джем, ты не возражаешь остаться со Скаут, пока я отвожу Кэл домой?
Mogę zostać tu na zawsze, ale ocean nie odezwie się do mnie.
Я могу остаться здесь навсегда, А океан? Он ничего мне не скажет.
Nie mogę zostać tu na zawsze.
Я не могу остаться здесь навсегда.
Ten świat powinien zostać tu na dole.
Знаешь, этот мир должен оставаться здесь.
Ale nie mogę zostać tu dłużej.
Но я не могу больше оставаться здесь.
Mógłbyś zostać tu na dłużej, doprowadzić się do porządku, a tak to wyjeżdżasz i pakujesz się ślepo w...
Ты мог бы остаться здесь, привести мысли в порядок, а не мчаться вслепую неизвестно куда...
Musisz zostać tu, dopóki nie dowiem się, kto może próbować cię zabić i dla kogo pracuje Galuska.
Ты должна остаться тут, пока я не выясню, кто еще хочет твоей смерти, и кто еще работает на Галуску.
Kryłam pana, powiedziałam, że może zostać tu na noc, ale musi tam wrócić.
Я прикрыла вас, сказала, что он был с вами всю ночь, но ему нужно вернутся.
Chcialbym móc zostać tu na zawsze.
Хотел бы я остаться здесь навсегда.
Ale mógłbyś zostać tu pod moją opieką.
Но ты мог бы остаться здесь под моей защитой.
Więc wolałbym zostać tu z resztą wariatów.
Тогда я лучше останусь здесь с остальными психами.
Nie możemy zostać tu na zawsze?
Мы не можем остаться здесь навсегда?
Jestem gotowy zostać tu całą noc.
Я готов остаться тут на всю ночь.
Nie możemy zostać tu na zawsze.
Мы не можем сидеть здесь вечно.
Nie możecie zostać tu na zawsze.
Вы не можете держать нас здесь вечно.
Mieliśmy zostać tu na zawsze, ale sytuacja się zmieniła.
Я знаю, мы договорились никогда не уезжать, но многое изменилось.
Jeśli ma zostać tu lub być tam... zostawimy go tutaj.
впустить его сюда или выпустить туда, - то мы впустим его.
Ale ty powinnaś zostać tu z Tanaruz.
Но ты должна остаться здесь, с Танаруз.
Potrzeba wyjątkowego człowieka, Ivarze, aby zostać tu i utrzymać te ziemie.
Нам нужен великий человек, Ивар Чтобы остаться. И защищаться
I możecie przenieść się w czasie w przeszłość lub w przyszłość. Ale nie możecie zostać tu gdzie jesteście.
Вы можете отправиться в прошлое или в будущее, но здесь, в настоящем, остаться вы не можете.
2.130206823349s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?